1
00:00:36,202 --> 00:00:39,801
<i>1914, huko Uropa
Vita vya Kwanza vya Dunia vilipoanza</i>

2
00:00:39,876 --> 00:00:44,318
Kwa sababu ya mashambulizi ya Ujerumani, askari wa Uingereza na Ufaransa
Imesababisha majeruhi makubwa</i>

3
00:00:45,922 --> 00:00:54,737
Mnamo 1917, serikali ya China iliamuru watu 150,000 kufanya hivyo
Kutuma wafanyakazi kwa Vikosi vya Washirika</i>

4
00:00:58,948 --> 00:01:03,252
Wafanyikazi walikuwa na nambari zao za utambulisho zilizochorwa juu yao.
Nilivaa bangili ya shaba</i>

5
00:01:03,289 --> 00:01:08,528
<i>Majeraha yaliyotolewa wakati huo yatawaathiri baadaye.
Ikawa alama ya kutambua</i>

6
00:01:11,473 --> 00:01:15,003
<i>Wafanyakazi wa China
Kwa sababu ununuzi wa silaha ulikuwa duni</i>

7
00:01:15,113 --> 00:01:20,386
<i>Ili kuishi kwenye mstari wa mbele,
Ilinibidi kutafuta njia ya kujisaidia</i>

8
00:01:34,386 --> 00:01:39,351
1917, Ufaransa

9
00:01:59,402 --> 00:02:02,863
Takriban watu kumi mbele
haja zaidi

10
00:02:03,143 --> 00:02:08,644
- Nimetoka kwa risasi
- Hoja haraka, haraka!

11
00:02:15,668 --> 00:02:19,938
1,000 alishinda, 1,000 alishinda, tulia.
Njoo kwenye fahamu zako

12
00:02:20,076 --> 00:02:23,139
Hakika tutarudi nyuma
Sitakufa hapa

13
00:02:23,216 --> 00:02:26,986
Usiogope na usiangalie nyuma
ninachaji

14
00:02:29,729 --> 00:02:32,360
Ni hirizi yangu
nitakulinda

15
00:02:32,435 --> 00:02:33,926
mambo ya serikali

16
00:02:34,004 --> 00:02:35,735
Ndugu
Hebu kwenda nje na kupigana!

17
00:02:35,808 --> 00:02:38,005
malipo!

18
00:02:38,079 --> 00:02:39,343
Twende nje!

19
00:02:55,681 --> 00:02:59,245
- Haraka!
- Risasi zimefika.

20
00:03:02,929 --> 00:03:04,956
Jeshi la Ufaransa
Kwa nini unarudi?

21
00:03:07,872 --> 00:03:11,312
Jinjin, Jinjin, niokoe!

22
00:03:14,352 --> 00:03:15,615
Jinjin!

23
00:03:26,510 --> 00:03:29,174
Wajerumani wanakuja
Kuwa mwangalifu!

24
00:03:55,501 --> 00:03:57,767
Je, kila mtu yuko sawa?
Je, umeumia?

25
00:03:58,072 --> 00:04:00,008
Jinjin, yote ni asante kwako.

26
00:04:00,043 --> 00:04:03,174
Ndugu niko salama.
Yote ni shukrani kwa hirizi

27
00:04:03,417 --> 00:04:04,942
mbinguni ilinisaidia

28
00:04:16,676 --> 00:04:18,646
Elfu alishinda, elfu alishinda ...

29
00:04:21,218 --> 00:04:23,621
Ninaenda nyumbani

30
00:04:23,824 --> 00:04:25,726
Nitawaua wote!

31
00:04:31,506 --> 00:04:33,099
Nataka kwenda nyumbani

32
00:04:35,714 --> 00:04:39,347
Tunapaswa kuepuka haraka.
Siwezi kufa hapa

33
00:06:50,249 --> 00:06:56,525
<i>Jeong Moo-moon: Hadithi ya 100 hadi 1</i>

34
00:06:59,836 --> 00:07:01,738
<i>Baada ya mwisho wa Vita vya Kwanza vya Kidunia</i>

35
00:07:01,806 --> 00:07:05,108
Ingawa Uchina ni nchi iliyoshinda,
Imepokea mapokezi ya baridi kutoka kwa Nguvu za Washirika</i></font>

36
00:07:05,179 --> 00:07:09,951
<i>Qingdao, Mkoa wa Shandong
Japan ilikuwa na nguvu</i>

37
00:07:10,524 --> 00:07:14,828
Mnamo 1925, Shanghai ilikuwa
Imegawanywa katika mamlaka ya kila nchi</i>

38
00:07:14,899 --> 00:07:17,496
<i>Amani na utulivu
Ilionekana kudumishwa</i>

39
00:07:17,605 --> 00:07:23,139
Japani ilipopata mamlaka,
Imefichua nia ya kuivamia China</i>

40
00:07:24,986 --> 00:07:28,653
<i>Gyeonjadan, Katibu</i>

41
00:07:57,016 --> 00:07:59,419
<i>Mkurugenzi wa sanaa ya kijeshi/Gyeonjadan</i>

42
00:08:00,691 --> 00:08:03,754
<i>Mkurugenzi/ Yu Wi-genge</i>

43
00:08:09,675 --> 00:08:11,234
1925, Shanghai

44
00:08:14,418 --> 00:08:15,852
Je, ulitoka?

45
00:08:19,896 --> 00:08:23,164
Mfanyabiashara tajiri wa Shanghai/ Yu Yuchen

46
00:08:26,743 --> 00:08:28,006
asante

47
00:08:28,212 --> 00:08:30,513
- Bwana Yu
- Uko hapa.

48
00:08:39,302 --> 00:08:40,269
Lazima ujivunie

49
00:08:40,269 --> 00:08:42,638
Mkuu, kama hivi
Niko katika hali nzuri

50
00:08:42,708 --> 00:08:45,373
Nani alisema maonyesho
Je, ungeamini?

51
00:08:45,480 --> 00:08:49,716
Ni fujo nje
Je, kuna zaidi ya kuja hapa?

52
00:08:52,761 --> 00:08:56,291
Shenyang pia alipigwa mabomu
Walisema kuna

53
00:08:56,369 --> 00:08:59,169
Daesoo Jeung alimwambia Jenerali Tak
Nilisikia umepoteza

54
00:08:59,240 --> 00:09:02,941
Uvumi ni kwamba idadi inaongezeka
Nilisema nina haraka, lakini

55
00:09:03,450 --> 00:09:06,513
Jenerali Tak akishinda
China pia itakuwa na umoja.

56
00:09:06,589 --> 00:09:07,750
sijui

57
00:09:07,825 --> 00:09:10,695
Nyuma ya ongezeko hilo, kuna Japan
Uingereza pia iko katika hali mbaya.

58
00:09:10,764 --> 00:09:13,395
China ni umoja
Utaniacha peke yangu?

59
00:09:13,536 --> 00:09:14,868
Unazungumzia nini?

60
00:09:14,939 --> 00:09:16,306
Je, umewahi kwenda Taiwan?

61
00:09:16,376 --> 00:09:19,211
Bendera ya jeshi la Japan
Nilisikiliza kwa makini

62
00:09:19,247 --> 00:09:21,741
Ikiwa ulifanya jambo la kijinga
Siwezi hata kuchukua mifupa.

63
00:09:21,819 --> 00:09:24,289
Hatuwezi hata kurekodi historia yetu

64
00:09:24,358 --> 00:09:27,455
Kwa njia hii, Taiwan
Je, Japan inaimeza?

65
00:09:27,564 --> 00:09:30,900
China iko wapi sasa
Je, ni Kichina?

66
00:09:31,004 --> 00:09:33,874
Japan au Uingereza
Nitakula

67
00:09:33,977 --> 00:09:38,851
Hata hivyo, nyakati ngumu zaidi ni, zaidi
Tunakwenda kuwa matajiri

68
00:10:40,811 --> 00:10:43,305
Halo, jaribu wimbo huu

69
00:10:43,383 --> 00:10:44,247
Haya!

70
00:10:44,685 --> 00:10:47,782
Kiki, imba wimbo wa Kijapani

71
00:10:49,929 --> 00:10:51,489
Kiki

72
00:10:59,548 --> 00:11:01,450
Acha kuingia

73
00:12:01,872 --> 00:12:03,238
"Rehema Beaucoup"

74
00:12:03,643 --> 00:12:04,633
asante

75
00:12:06,349 --> 00:12:08,683
- Hiyo ni baridi.
- Hiyo ni nzuri.

76
00:12:09,888 --> 00:12:11,254
"Rehema Beaucoup"

77
00:12:11,359 --> 00:12:12,918
Wewe ni nini?

78
00:12:12,995 --> 00:12:15,158
Unapanga nini duniani?

79
00:12:15,232 --> 00:12:17,168
Afisa wa kijeshi, tafadhali kuwa na subira.

80
00:12:17,236 --> 00:12:19,673
Leo tutakutibu kwenye klabu yetu.

81
00:12:19,742 --> 00:12:21,439
Fanya haraka...

82
00:12:21,479 --> 00:12:25,715
- Samahani, tafadhali kaa chini.
- Samahani, Boss Yu.

83
00:12:27,189 --> 00:12:29,888
- Je, unatoka Ufaransa?
- Ndiyo

84
00:12:29,995 --> 00:12:32,364
- Ninunulie kinywaji.
- Bila shaka.

85
00:12:59,287 --> 00:13:02,191
Ambayo ni ya juu zaidi?
Jozi mbili, tatu?

86
00:13:03,128 --> 00:13:04,688
Umesikia nini?

87
00:13:05,733 --> 00:13:07,099
mara tatu

88
00:13:09,475 --> 00:13:12,675
Kisha mimi hucheza jozi mbili
Nilishinda

89
00:13:15,420 --> 00:13:17,652
Haya, tuendelee.

90
00:13:20,229 --> 00:13:22,325
Moja kwa moja, unashinda!

91
00:13:24,203 --> 00:13:25,832
Wakati huu ni mimi

92
00:13:27,511 --> 00:13:30,004
Niko hapa tena

93
00:13:41,572 --> 00:13:44,544
Maelfu walishinda, weka maisha yako hatarini
Je, ni mlima wenye kina kirefu?

94
00:13:44,611 --> 00:13:46,581
Je, ni sawa?

95
00:13:46,715 --> 00:13:49,346
Bei ya maisha hayo
Ni kiasi gani?

96
00:13:49,421 --> 00:13:51,653
Itakuwa ghali zaidi kuliko yako.

97
00:13:52,059 --> 00:13:53,494
Nini?!

98
00:13:54,765 --> 00:13:57,931
Bei ya maisha...
Je, hii inatosha?

99
00:14:02,881 --> 00:14:05,318
Niko tayari kuhatarisha maisha yangu

100
00:14:06,355 --> 00:14:08,552
Kwa hivyo unaogopa nitaogopa?

101
00:14:09,761 --> 00:14:12,095
Hebu tuone wapi
Mara tatu!

102
00:14:13,869 --> 00:14:15,600
Nilishinda

103
00:14:15,807 --> 00:14:17,401
Ni jozi mbili

104
00:14:20,750 --> 00:14:23,084
Jozi mbili hufanya mara tatu
Je, unashindaje?

105
00:14:23,154 --> 00:14:25,785
Vile vile tu
Nadhani umesikia hivyo?

106
00:14:25,860 --> 00:14:28,923
- Wewe...
- Acha kukaa.

107
00:14:29,601 --> 00:14:30,864
ndio, nzuri

108
00:14:30,937 --> 00:14:35,709
Hizi ndizo kanuni unazoweka.
Je, inawezekana kuifuata?

109
00:14:36,682 --> 00:14:38,515
rafiki kijana

110
00:14:38,586 --> 00:14:41,854
Utalipa ulichokopa kwa pesa?
Je, utalipa na maisha yako?

111
00:14:41,925 --> 00:14:44,225
Pesa ni bora kuliko maisha

112
00:14:46,335 --> 00:14:48,167
Hiyo pia

113
00:14:48,339 --> 00:14:49,466
Kunywa kinywaji

114
00:14:49,541 --> 00:14:52,034
Haya, tuendelee.

115
00:15:01,432 --> 00:15:04,302
Nilikunywa pombe kupita kiasi kwa siku chache
Siwezi kuifanya tena.

116
00:15:04,404 --> 00:15:06,340
Twende hotelini

117
00:15:06,508 --> 00:15:09,810
Kwa nini unaenda hotelini?
Unaweza kukaa hapa

118
00:15:10,917 --> 00:15:13,114
Usiwe mchafu.

119
00:15:13,221 --> 00:15:16,456
- Jifanye nyumbani
- Ndiyo, asante.

120
00:15:27,917 --> 00:15:29,146
Ulikuja

121
00:15:29,286 --> 00:15:32,987
Njoo wakati wowote
Waliniambia niangalie mawio ya jua

122
00:15:33,161 --> 00:15:36,031
saa 3 asubuhi
Kuchomoza kwa jua ni nini...

123
00:15:36,100 --> 00:15:39,266
Ngoja nikutambulishe
Ki Cheon-won, kaka mdogo mpya

124
00:15:39,374 --> 00:15:41,310
Huyu ni Kiki

125
00:15:42,781 --> 00:15:46,448
Nina wake wengi
Una ndugu wengi pia.

126
00:15:46,522 --> 00:15:48,047
Nifanye nini?

127
00:15:48,124 --> 00:15:51,187
Kwa sasa, ni mkusanyiko tu wa mashairi
Njoo unione

128
00:15:52,065 --> 00:15:55,630
Kisha wake hao wote
Nifanye nini?

129
00:15:55,706 --> 00:15:59,578
Kila mtu ni kama moshi
Itatoweka kwa nini?

130
00:16:00,917 --> 00:16:04,083
Kisha anza na kuigiza
Je, unaiondoa?

131
00:16:11,972 --> 00:16:13,635
- Je, ungependa baadhi?
- Wakati ujao.

132
00:16:13,742 --> 00:16:16,578
Tayari nimekunywa kupita kiasi
asante

133
00:16:16,782 --> 00:16:19,150
nakunywa kwa ajili yako

134
00:16:25,867 --> 00:16:29,500
Kisha acha kunikatiza
Nitakwenda kuiona

135
00:16:33,014 --> 00:16:34,950
Amun
Nitakupa usafiri

136
00:16:35,018 --> 00:16:36,077
asante

137
00:16:42,467 --> 00:16:44,994
Mpenzi
Wewe ni mrembo sana

138
00:16:45,773 --> 00:16:47,207
Je, unavutiwa?

139
00:16:47,343 --> 00:16:48,936
Nipeleke pamoja nawe

140
00:16:49,013 --> 00:16:50,539
Ninaweza kuishughulikia

141
00:16:50,616 --> 00:16:53,086
Lazima utazidiwa sana.

142
00:16:53,389 --> 00:16:54,550
Kweli?

143
00:16:54,758 --> 00:16:56,056
Chukua mapumziko

144
00:16:58,365 --> 00:16:59,731
nina deni kwako

145
00:16:59,801 --> 00:17:01,099
Je, hali yako ikoje?

146
00:17:05,011 --> 00:17:07,140
Mwekezaji wa Yu Woo-cheon?

147
00:17:07,249 --> 00:17:10,153
Macho ya watu
Ningeipokea kwa kipande kimoja.

148
00:17:10,221 --> 00:17:13,159
Ni hatari sana
Ni hivyo liko

149
00:17:13,227 --> 00:17:15,357
Ni suluhisho la muda tu

150
00:17:15,433 --> 00:17:18,872
Hapana, ninamwamini.
Ni jambo zuri kupata

151
00:17:18,939 --> 00:17:22,606
fanya haraka hivi
Isingekuwa rahisi

152
00:17:22,680 --> 00:17:24,148
Tumia fursa hiyo

153
00:17:24,249 --> 00:17:26,948
Bila sababu, Yu Woo-cheon
Je, hiyo si kuigusa?

154
00:17:27,022 --> 00:17:31,396
Triad pia ina ushawishi.
Nikasikia haina nguvu hivyo.

155
00:17:31,465 --> 00:17:33,332
Bado Wachina

156
00:17:33,769 --> 00:17:35,830
Katika hali ambapo kuna uhaba wa vifaa

157
00:17:35,906 --> 00:17:40,348
Ili kupigana na Wajapani
Sina chaguo ila kuazima nguvu hizo.

158
00:17:40,850 --> 00:17:45,986
Kadiri pumzi ya Yu Woo-cheon inavyoongezeka, ndivyo zaidi
Inaweza kuwa na faida kwetu.

159
00:17:46,060 --> 00:17:49,761
Triads na polisi
Kuweka mstari

160
00:17:49,834 --> 00:17:53,238
katika harakati zetu
Itakuwa faida kubwa

161
00:17:53,308 --> 00:17:57,408
Pamoja na wandugu kutoka Ufaransa
Nimewasiliana nawe

162
00:17:57,517 --> 00:17:59,247
Pia tuna wanafunzi

163
00:17:59,320 --> 00:18:02,588
Watu huja pamoja
Ingawa wanasema watapigana

164
00:18:02,994 --> 00:18:07,834
Kwa kweli, nchi ina umoja
Ni aibu sikuweza kuifanikisha

165
00:18:08,906 --> 00:18:11,776
Itafanyika
Hakika itatokea

166
00:18:26,273 --> 00:18:28,004
Jeong Moo Moon

167
00:18:31,016 --> 00:18:34,011
Mwalimu, kwa nini unaongelea mambo ya kisiasa?
Je, unanizuia?</i>

168
00:18:34,089 --> 00:18:37,220
<i>Familia na nchi
Ni kukulinda, Jinjin</i>

169
00:18:39,400 --> 00:18:42,736
mambo ya serikali

170
00:18:42,807 --> 00:18:47,579
1917, Ufaransa

171
00:18:48,050 --> 00:18:51,854
elfu alishinda,
tunaenda nchi yetu

172
00:18:53,462 --> 00:18:55,364
pumzika kwa amani

173
00:18:55,432 --> 00:18:57,561
Nachukua hata mshindi 1,000

174
00:18:58,171 --> 00:19:03,342
Badala ya Jinjin
Kicheonwon anaenda.

175
00:19:04,216 --> 00:19:06,779
Sasa uwanja wa vita ni China

176
00:19:22,954 --> 00:19:28,158
Muhuri wa Honggu

177
00:19:49,206 --> 00:19:52,144
Mkuu wa Jeshi la Japani Makao Makuu/
Takeshi Chikaraishi

178
00:19:54,182 --> 00:19:58,590
Niliisikia katika "Casablanca"
Nilisikia siri zetu zimevuja Uingereza.

179
00:19:59,961 --> 00:20:02,364
Kujua hilo
Ni nyie watatu tu.

180
00:20:02,433 --> 00:20:03,765
Wewe ni nani?

181
00:20:03,835 --> 00:20:06,568
Bwana,
Sijawahi kuacha jeshi ...

182
00:20:22,272 --> 00:20:23,673
sikiliza

183
00:20:23,742 --> 00:20:26,976
Jeshi la Japan wakati wowote
Lazima ujiandae kwa kifo

184
00:20:27,082 --> 00:20:28,277
Ndiyo!

185
00:20:33,094 --> 00:20:35,793
Dada,
Bosi yuko hapa

186
00:20:36,200 --> 00:20:37,362
Siku ya kuzaliwa ni ya nani?

187
00:20:37,436 --> 00:20:40,134
Je, ungependa nani?
Fanya hesabu tu.

188
00:20:40,208 --> 00:20:41,677
Nini jamani

189
00:20:42,078 --> 00:20:45,313
Ah, bosi.
Wewe ni maarufu.

190
00:20:45,419 --> 00:20:48,516
Miunganisho yako ya kibinafsi ndio bora zaidi.
Hiyo nguo nyeupe ni Yuyu.

191
00:20:49,827 --> 00:20:51,558
Lazima niende sasa

192
00:20:51,631 --> 00:20:54,101
Yeye ni mwanamke Jeung Jeung.
Makini

193
00:20:54,169 --> 00:20:55,468
Alikuja

194
00:20:55,539 --> 00:20:57,634
- Je, hatuko vitani?
- Nilikuja.

195
00:20:57,710 --> 00:21:00,044
Njoo Yeolgyeongru

196
00:21:00,248 --> 00:21:02,115
Kisha nikupe chai?

197
00:21:02,185 --> 00:21:04,121
Ni sawa
Nilikutumia gari

198
00:21:04,189 --> 00:21:06,990
ninakufa
Siwezi kuituma tu

199
00:21:07,095 --> 00:21:08,962
Mpe kinywaji

200
00:21:15,712 --> 00:21:17,112
Habari, Hwangran

201
00:21:18,184 --> 00:21:19,778
Je! una "Red Haskell"?

202
00:21:19,821 --> 00:21:22,155
samahani
Yote yameuzwa

203
00:21:22,258 --> 00:21:24,729
- Je, twende tukaichukue?
- Ndiyo, tafadhali.

204
00:21:34,249 --> 00:21:35,741
kwaheri

205
00:21:44,470 --> 00:21:47,032
Bi Yuyu,
Jenerali anasubiri

206
00:21:49,212 --> 00:21:55,681
Mheshimiwa, Jenerali Tak wa Jeshi la Wananchi wa Kaskazini Mashariki na
Jenerali Jeung anakutana

207
00:21:55,792 --> 00:21:59,425
niko tayari
Toa amri tu

208
00:22:01,638 --> 00:22:03,266
Mkuu Tak,
habari

209
00:22:03,341 --> 00:22:05,368
Imekuwa muda
Tafadhali keti chini

210
00:22:06,013 --> 00:22:09,544
Kuna baridi, kwa hivyo nilipasha joto mwili wangu.
Tulikuwa tunazungumza

211
00:22:09,587 --> 00:22:13,185
Jeshi la Kaskazini Mashariki/Jenerali Jeung

212
00:22:13,361 --> 00:22:17,095
Jeshi la Wananchi wa Kaskazini Mashariki/Jenerali Tak

213
00:22:18,137 --> 00:22:19,902
Jenerali Jeung

214
00:22:19,974 --> 00:22:23,242
Ikiwa nguvu zetu zote mbili zitaungana
Nani atashinda?

215
00:22:27,656 --> 00:22:29,090
Ni ndugu yangu.

216
00:22:30,596 --> 00:22:33,568
Japan iko hapa
Ukisimama upande wa baba yako

217
00:22:33,635 --> 00:22:36,801
Matokeo yake ni hatima
Nadhani nikuache.

218
00:22:38,878 --> 00:22:40,848
Baba yangu alikwenda Japan
Unaitumia.

219
00:22:40,916 --> 00:22:42,783
Kupuuza kanuni?!

220
00:22:46,961 --> 00:22:49,558
Je, Japan itatupa muda?

221
00:22:49,967 --> 00:22:52,495
Nimejiandaa kikamilifu
Ina vifaa

222
00:22:52,573 --> 00:22:55,009
Hata hadithi ya Manchukuo
akatoka

223
00:22:56,046 --> 00:22:57,606
Kusema kweli...

224
00:22:57,683 --> 00:23:00,245
Sitaki kufanya fujo na Jeshi la Kaskazini Mashariki, lakini

225
00:23:00,322 --> 00:23:04,695
Jeshi lako la kaskazini mashariki ni la umoja.
Ni kikwazo!

226
00:23:05,966 --> 00:23:07,902
Ninasema bila kugeuka

227
00:23:08,772 --> 00:23:10,571
Badala ya baba yako, wewe

228
00:23:10,642 --> 00:23:14,548
Ukiongoza Jeshi la Kaskazini Mashariki
Nitainua bunduki zangu

229
00:23:14,917 --> 00:23:16,511
Unafikiri nini?

230
00:23:16,754 --> 00:23:21,355
Ndugu Tak,
Je, unaniambia nisiwe mchumba?

231
00:23:24,537 --> 00:23:28,500
Hiyo ina maana kwa watu wa nchi hii
Kwa nini usijaribu!

232
00:23:30,949 --> 00:23:32,543
Mkuu Tak

233
00:23:32,653 --> 00:23:36,057
Hii ni kama mazoea
Nimekuwa nikikuambia

234
00:23:36,126 --> 00:23:38,723
Naamini kwa ujumla
nakuheshimu

235
00:23:38,798 --> 00:23:42,636
Mtu kama huyo
Huwezi kuamini?

236
00:23:50,054 --> 00:23:51,683
Mwambie baba yangu

237
00:23:53,026 --> 00:23:57,400
Nini ikiwa mbwa wa Kijapani
Ikiwa unataka kuepuka

238
00:23:58,070 --> 00:24:00,633
Kuna njia moja tu

239
00:24:01,811 --> 00:24:03,872
Mazungumzo ya amani!

240
00:24:07,890 --> 00:24:13,391
Ndugu, nchi hii imekuwa
Kwa namna fulani nilivumilia

241
00:24:13,468 --> 00:24:17,066
Sasa kupanda na kushuka
Iko mikononi mwako tajiri.

242
00:24:19,179 --> 00:24:24,087
Ndugu Tak, baba yako
Nitajaribu kukushawishi

243
00:24:24,457 --> 00:24:26,324
Tafadhali nipe siku 7

244
00:24:27,228 --> 00:24:28,595
sawa

245
00:24:29,400 --> 00:24:31,768
Siku 7, hapana

246
00:24:32,773 --> 00:24:37,237
Ikiwa baba yako
Ikiwa huwezi kunishawishi

247
00:24:37,816 --> 00:24:42,656
Ambapo tutakutana ijayo
Itakuwa uwanja wa vita

248
00:24:43,428 --> 00:24:46,228
wetu wa milele
kwa undugu

249
00:24:46,299 --> 00:24:47,393
Hongera!

250
00:25:15,492 --> 00:25:17,860
Tianshan Black Gorge

251
00:25:24,510 --> 00:25:27,778
Nipe senti tu
Mzee, nipe senti.

252
00:25:44,583 --> 00:25:45,881
Bwana

253
00:26:27,201 --> 00:26:29,764
Funika mkuu!

254
00:27:18,471 --> 00:27:21,307
Bwana ambaye hayuko kwenye hati
Ulionekana

255
00:27:29,058 --> 00:27:31,962
Moja, mbili, tatu, nne ...

256
00:28:20,495 --> 00:28:23,227
Hii ni nini tena?
Unathubutu vipi kugonga gari?

257
00:28:23,301 --> 00:28:24,701
Huyu ni nani...

258
00:28:40,267 --> 00:28:41,566
Nenda ukaangalie

259
00:28:42,004 --> 00:28:44,305
WHO? Mimi?!

260
00:28:44,876 --> 00:28:47,643
Kisha nitaenda?
Unafanya nini!

261
00:28:49,786 --> 00:28:52,279
- Nilisema nenda.
- Mimi?

262
00:28:54,128 --> 00:28:55,654
Njoo hapa

263
00:29:06,887 --> 00:29:08,322
Angalia nje ya njia

264
00:29:10,561 --> 00:29:12,588
Shikilia sana!

265
00:29:12,699 --> 00:29:15,192
Zuia tukio
kuangalia kwa walionusurika

266
00:29:15,338 --> 00:29:17,273
- Nenda mbali.
- Sawa.

267
00:29:22,452 --> 00:29:24,182
Nilikaribia kupoteza ini!

268
00:29:37,916 --> 00:29:39,145
Wewe ni nani?

269
00:29:40,955 --> 00:29:42,390
Tianshan Black Gorge

270
00:29:42,959 --> 00:29:44,451
Kwa nini umeniokoa?

271
00:29:44,529 --> 00:29:46,522
Ili kuokoa
Sikuomba

272
00:29:46,600 --> 00:29:47,802
Mwambie baba yako

273
00:29:47,802 --> 00:29:49,339
kushirikiana na Japan
Ikiwa hutaacha

274
00:29:49,339 --> 00:29:51,536
Jitayarishe kwa kifo

275
00:29:57,956 --> 00:29:59,653
Je Mkuu Tak aliituma?

276
00:29:59,726 --> 00:30:02,060
Hapana, hauko hivyo.

277
00:30:03,701 --> 00:30:06,137
ulikuja
Nani anajua?

278
00:30:12,318 --> 00:30:15,620
Mheshimiwa, Balozi Jeung ni
Anatoka upande wetu.

279
00:30:15,658 --> 00:30:18,151
kwanini huyo mwana
Unajaribu kuniua?

280
00:30:18,263 --> 00:30:20,734
Kuondoa General Tak
si nia

281
00:30:20,768 --> 00:30:23,604
- Walakini, maagizo kutoka kwa kutamani ...
- Maagizo hayana umuhimu.

282
00:30:23,674 --> 00:30:26,144
Lazima nifanye kile ambacho ni muhimu sana

283
00:30:26,380 --> 00:30:29,841
Mzozo wa ndani wa China
ni faida kwetu

284
00:30:29,920 --> 00:30:32,254
Mwanangu akifa

285
00:30:32,492 --> 00:30:34,689
Kuongeza na kupungua
Inashikamana.

286
00:30:34,796 --> 00:30:36,629
Ilikuwa ni makosa yangu

287
00:30:36,733 --> 00:30:39,226
Mwanaume mmoja alitoka bila kutarajia
Katika upepo unaotoka ...

288
00:30:39,306 --> 00:30:43,906
Mauaji hubeba hatari ya kushindwa
Ni lazima kufuata

289
00:30:44,382 --> 00:30:46,750
Utambulisho wa mtu ni muhimu.

290
00:30:47,120 --> 00:30:48,783
kuanza kuchunguza

291
00:30:56,172 --> 00:30:59,509
Tianshan Black Gorge
Ni ishara ya upinzani wa Kijapani.

292
00:30:59,579 --> 00:31:01,172
endelea kuwa hai

293
00:31:01,282 --> 00:31:03,685
Utambulisho ni
mbalimbali zaidi bora

294
00:31:03,787 --> 00:31:06,418
Tuko kwenye vyombo vya habari
Nitakujulisha kikamilifu

295
00:31:07,227 --> 00:31:08,719
Ziada, ziada!

296
00:31:08,831 --> 00:31:10,391
Ziada, ziada!

297
00:31:11,436 --> 00:31:14,306
Tianshan Black Gorge,
Pambana na maharamia wa Japan!

298
00:31:19,719 --> 00:31:23,489
Unavaa nguo nyeusi tu
Jua kuwa ni tajiri mweusi

299
00:31:23,560 --> 00:31:26,930
- Wakwe wangu wanazungumza na wengine.
-Nani Tianshan Black Gorge?

300
00:31:27,000 --> 00:31:30,838
Ni Tianshan Black Gorge.
najua

301
00:31:33,580 --> 00:31:35,846
Je, wewe ni mtu mzee?

302
00:31:35,885 --> 00:31:40,258
Isipokuwa wewe ni mtoro wa wodi ya akili
Anatoka klabu hii

303
00:31:44,569 --> 00:31:46,037
Je, una uhakika?

304
00:31:46,105 --> 00:31:50,068
Mimi ni mkuu wa Shanghai
Wana wodi ya akili.

305
00:31:50,213 --> 00:31:53,049
Kisha kuwa makini
Usijihusishe

306
00:31:54,188 --> 00:31:58,094
Mkurugenzi wa hospitali ya magonjwa ya akili
Je, nimwogope mgonjwa mmoja?

307
00:31:59,031 --> 00:32:00,625
Hiyo ni kweli

308
00:32:03,272 --> 00:32:05,573
Ulifanya nini jana usiku, mwanaharamu?

309
00:32:05,644 --> 00:32:08,046
Ulikuja kuona maiti?

310
00:32:08,149 --> 00:32:11,144
Kwa nini unaamini hili?
Yote ni upuuzi

311
00:32:11,222 --> 00:32:12,851
Nani alikuwa hapo jana?

312
00:32:12,925 --> 00:32:13,824
Jenerali Jeung!

313
00:32:13,894 --> 00:32:17,067
Nilipata kichefuchefu na kwenda huko.
Ni wazimu kiasi gani

314
00:32:17,067 --> 00:32:21,566
- 70, 80 itakuwa ya kutosha, sawa?
- Kulikuwa na watu kumi.

315
00:32:21,676 --> 00:32:23,703
Hata hivyo,

316
00:32:23,781 --> 00:32:26,183
Kisha sauti ya bunduki
Bangi bang!

317
00:32:27,488 --> 00:32:31,154
Kwa hivyo nyuma ya gari
Nilijificha na kumpiga risasi.

318
00:32:31,228 --> 00:32:34,201
Na kisha kushoto
Gawanya kulia

319
00:32:34,201 --> 00:32:36,900
Bangi bang! Nilipiga risasi watu watatu
Kwa sababu risasi ilianguka

320
00:32:36,973 --> 00:32:42,075
Sina risasi zozote pia
Pop! Nikaingia kwenye gari

321
00:32:42,150 --> 00:32:44,052
Paka puka! Ngumi...

322
00:32:44,121 --> 00:32:45,886
Je, ninaonekana kama mjinga?

323
00:32:46,125 --> 00:32:48,562
Tianshan Black Gorge
Je, unaielezeaje?

324
00:32:48,630 --> 00:32:50,121
Isikilize tu kwanza

325
00:32:50,200 --> 00:32:54,403
Ninasisimka sana ninapopigana
Nilivaa kofia yangu

326
00:32:54,476 --> 00:32:56,639
Ninaogopa uso wangu utauzwa

327
00:32:56,680 --> 00:32:59,481
Hiyo tena
Ni Tianshan Black Gorge.

328
00:32:59,552 --> 00:33:01,488
Je, wewe ni Tianshan Black Gorge?

329
00:33:01,556 --> 00:33:03,924
Angalia mkia wako.

330
00:33:04,027 --> 00:33:06,897
Cheonsan tu nyama ya nguruwe nyeusi.

331
00:33:07,602 --> 00:33:09,401
Paka aliyeanguka kidogo!

332
00:33:09,472 --> 00:33:11,031
Hiyo ni kali kidogo...

333
00:33:11,108 --> 00:33:13,739
Imefanyika
Wewe ni mwanaharamu wa hali ya chini!

334
00:33:18,857 --> 00:33:20,326
Mwezi huu

335
00:33:22,264 --> 00:33:23,893
Unapenda nini

336
00:33:24,234 --> 00:33:28,140
Udhuru hapo juu ni
Acha nifanye

337
00:33:28,209 --> 00:33:33,676
Hakika, mradi tu tunayo.
Fikiria kama kuhesabu kila mwezi.

338
00:33:43,907 --> 00:33:46,173
Kwa nini nikununulie jozi?

339
00:33:52,525 --> 00:33:54,961
Jana hii
Ikiwa tu ingeonyeshwa

340
00:33:55,029 --> 00:33:58,195
shujaa jasiri
Ni karibu kuonekana

341
00:34:00,541 --> 00:34:02,477
Usiwe mchaguzi
Nina bunduki

342
00:34:02,545 --> 00:34:05,415
Bunduki?
Kwanini ulighairi jana?

343
00:34:06,085 --> 00:34:08,852
muda sahihi
Nilikuwa nikiitafuta

344
00:34:08,924 --> 00:34:12,728
Waliofariki jana
Haikujulikana.

345
00:34:12,798 --> 00:34:15,234
Kwa hivyo bwana ni nani?

346
00:34:15,471 --> 00:34:19,205
kupata kutoka kwa mwili
Una kipaji cha aina gani cha kukichimba?

347
00:34:19,277 --> 00:34:22,546
Jenerali Jeung alikwenda kaskazini mashariki.
Yule bibi anaitwa Yuyu ni nani?

348
00:34:22,618 --> 00:34:25,419
Jenerali huyo alikuwa mkarimu
Ilikuwa bora zaidi

349
00:34:25,958 --> 00:34:27,985
Imetumwa kwa Hoteli ya Gyeollim

350
00:34:28,897 --> 00:34:31,801
Pesa... Nahitaji kukupa pesa

351
00:34:35,109 --> 00:34:38,412
Usiwe na ujasiri sana
Ninatoka damu pia

352
00:34:45,464 --> 00:34:48,094
Katika "Casablanca"
Je, kuna mtu yeyote anayeshuku?

353
00:34:50,239 --> 00:34:56,776
Mwekezaji mpya amejiunga na klabu hivi karibuni.
Kuna baadhi ya pembe za tuhuma

354
00:34:57,455 --> 00:34:58,946
endelea

355
00:34:59,224 --> 00:35:03,632
Jina ni Ki Cheon-won
Nimerudi kutoka Ufaransa

356
00:35:03,700 --> 00:35:05,727
Mimi ni mfanyakazi wa zamani ambaye nilitumwa kwa jeshi.

357
00:35:05,804 --> 00:35:08,206
Pamoja na Rais Yu
Inafaa vizuri

358
00:35:08,275 --> 00:35:11,008
wa klabu hiyo
Nikawa mwekezaji

359
00:35:12,952 --> 00:35:14,387
Vipi kuhusu wewe?

360
00:35:16,359 --> 00:35:21,324
Misheni yangu ni kutoka kwa Henry Mwingereza.
Kupata taarifa

361
00:35:21,369 --> 00:35:25,810
Kuna watu wengi wanaenda kwenye klabu
Haikutosha

362
00:35:27,548 --> 00:35:32,718
Kuanzia sasa, nitaendelea kumtazama Gicheonwon.
Hakuna aibu wakati huu

363
00:35:48,122 --> 00:35:50,593
mkuu
Kabla ya kuripoti

364
00:35:50,661 --> 00:35:52,494
usije mbele

365
00:35:55,804 --> 00:35:58,537
Samahani, bwana.

366
00:36:04,555 --> 00:36:06,491
Yuyu, huu!

367
00:36:08,229 --> 00:36:10,427
Sidhani nitawahi kukuona tena
Sawa

368
00:36:10,500 --> 00:36:12,902
Yuyu, ni uaminifu wetu.

369
00:36:13,005 --> 00:36:16,239
Vipodozi, manukato,
Kila kitu kimejeruhiwa

370
00:36:16,312 --> 00:36:18,805
- Chukua hii pia.
-Asante

371
00:36:18,917 --> 00:36:20,944
Asanteni wote

372
00:36:21,121 --> 00:36:22,988
Oh yangu...

373
00:36:23,927 --> 00:36:26,090
ulichoomba

374
00:36:30,206 --> 00:36:33,976
Bangili hii ni yangu,
tuwe na moja

375
00:36:40,994 --> 00:36:43,329
Mama yako alikupa.

376
00:36:45,637 --> 00:36:48,130
wewe ni dada yangu

377
00:36:50,179 --> 00:36:52,673
Ndio, endelea.

378
00:37:17,568 --> 00:37:20,699
- Pakiti moja tu ya "Red Haskell"!
- Ndio, dada.

379
00:37:27,086 --> 00:37:28,783
Nimefurahi kuona hili

380
00:37:37,775 --> 00:37:40,576
- Mwalimu Ki
- Kuwa na furaha

381
00:37:42,283 --> 00:37:44,811
- Unamdanganya nani?!
- Wakati mimi!

382
00:37:44,889 --> 00:37:47,121
Dada, "Red Haskell"!

383
00:37:48,997 --> 00:37:49,932
Samahani

384
00:37:49,932 --> 00:37:51,025
Hongera!

385
00:37:51,836 --> 00:37:53,031
niko tayari

386
00:38:01,221 --> 00:38:04,057
Mzee aliyevaa miwani
Wageni ni akina nani?

387
00:38:04,127 --> 00:38:06,097
Ah, Henry

388
00:38:06,799 --> 00:38:08,826
udalali wa dili
Mimi ni Muingereza

389
00:38:08,903 --> 00:38:11,773
Katika balozi za Uingereza na Amerika
sijui niseme nini

390
00:38:11,876 --> 00:38:15,076
- Miunganisho yangu sio wastani pia.
- Zaidi ya wazee?

391
00:38:15,182 --> 00:38:17,483
Kweli, kwa England.
Hiyo ni kweli

392
00:38:17,554 --> 00:38:19,045
niko hapa

393
00:38:20,794 --> 00:38:22,889
tafadhali nikumbatie

394
00:38:22,965 --> 00:38:24,491
Kwa nini unakunywa hivyo?

395
00:38:24,602 --> 00:38:27,072
Watu wanashangaa
Kila mtu atakimbia

396
00:38:27,341 --> 00:38:29,311
Acha niache shule mapema

397
00:38:29,378 --> 00:38:31,006
Je, una lolote la kufanya?

398
00:38:31,114 --> 00:38:34,086
Pamoja na huyo jamaa...

399
00:38:34,321 --> 00:38:35,812
Ni tarehe

400
00:38:35,957 --> 00:38:37,950
Je, umefadhaika?

401
00:38:40,199 --> 00:38:41,668
Haiwezi kuwa

402
00:38:43,840 --> 00:38:45,035
Twende zetu

403
00:38:45,844 --> 00:38:49,248
Kiki, nimeipenda hapo.
sijui

404
00:38:49,284 --> 00:38:52,279
Kwenda nami
Je, hujiamini hivyo?

405
00:39:09,157 --> 00:39:12,597
Huyo ni jenerali
Tunagombana tu

406
00:39:12,698 --> 00:39:15,032
Njoo uangalie pamoja nasi.

407
00:39:20,747 --> 00:39:22,410
- Ni nani?
- Je, kuna viti?

408
00:39:23,353 --> 00:39:25,516
Ni kiti cha ndugu yangu.
Sio lazima uwe nayo

409
00:39:25,590 --> 00:39:27,787
Hapo,
Angalia ni nani aliyekuja

410
00:39:27,861 --> 00:39:29,990
Ndugu, karibu

411
00:39:30,834 --> 00:39:32,166
Ngoja nikutambulishe

412
00:39:32,236 --> 00:39:34,833
Hii ni Kiki,
Kila mtu aisome

413
00:39:34,875 --> 00:39:36,173
Mimi takribani!

414
00:39:36,244 --> 00:39:37,447
- Bokhae
- Mimi ni Jihyeon!

415
00:39:37,447 --> 00:39:38,415
- Daebo
- Asang

416
00:39:38,449 --> 00:39:39,712
Huyu ni Msichana

417
00:39:40,353 --> 00:39:41,378
Ni Raehee

418
00:39:41,455 --> 00:39:42,889
- Habari
- Ndiyo, ndiyo.

419
00:39:42,958 --> 00:39:46,523
Ndugu, uzuri huu
Wewe ni shemeji yangu?

420
00:39:47,634 --> 00:39:49,536
Mimi ni mpenzi wako

421
00:39:52,577 --> 00:39:55,070
Iguadou
Una uhakika haujali?

422
00:39:55,115 --> 00:39:57,085
- Hakika.
- Hiyo ni nzuri.

423
00:39:57,186 --> 00:40:01,024
Mwanamke anawezaje
Wanasema umempokonya ndugu yangu?

424
00:40:01,094 --> 00:40:04,329
Klabu hiyo ya "Casablanca".
Mimi ni mchezaji

425
00:40:09,277 --> 00:40:11,510
Lo, wewe ni mtu maarufu.

426
00:40:11,582 --> 00:40:14,520
Ni kazi bora katika Shanghai.

427
00:40:14,621 --> 00:40:16,283
Wewe ni wa ajabu

428
00:40:20,333 --> 00:40:22,667
Fanya kadiri uwezavyo
Hebu tunywe

429
00:40:23,740 --> 00:40:26,576
Ngoja niseme tu jambo.
Kama ni mahali pa furaha

430
00:40:26,645 --> 00:40:32,317
Kinywaji cha kwanza kimekufa huko Uropa
Ninaiweka wakfu kwa wenzangu.

431
00:40:33,926 --> 00:40:38,994
Wenzetu na ndugu zetu
Kwa Jinjin!

432
00:40:46,752 --> 00:40:49,485
Sawa, ya kutosha ya zamani.
Hebu kunywa

433
00:40:51,060 --> 00:40:52,153
Jisan

434
00:40:53,599 --> 00:40:55,694
-Kulala.
-Asante

435
00:40:56,772 --> 00:40:58,742
- Kiki
- Habari

436
00:40:58,810 --> 00:41:00,278
- Dada yangu.
- Dada yako wa kibaolojia?

437
00:41:01,415 --> 00:41:04,011
Hata hivyo, hakuna hata mmoja
Labda hawafanani?

438
00:41:04,086 --> 00:41:07,617
Ni dhahiri,
Mimi ni bora zaidi katika tabia

439
00:41:11,802 --> 00:41:17,143
Lakini ikiwa Jinjin
Je, ulivamia Honggu Dojang?

440
00:41:17,213 --> 00:41:18,409
ndio

441
00:41:19,651 --> 00:41:23,751
Kwa Wajapani wakati huo
Si alikufa kwa kupigwa risasi?

442
00:41:25,028 --> 00:41:26,691
Siwezi kuamini kuwa ninakufa

443
00:41:26,765 --> 00:41:28,564
Kuna kila aina ya uvumi

444
00:41:28,636 --> 00:41:30,833
katika mikono ya Kijapani
Hakufa

445
00:41:30,907 --> 00:41:35,849
Miaka 3 na sisi huko Uropa
Tulipitia maisha na heka heka pamoja.

446
00:41:36,084 --> 00:41:37,849
Jinjin
Huyu ni ndugu yangu

447
00:41:37,921 --> 00:41:39,184
Sisi ni ndugu?

448
00:41:39,257 --> 00:41:40,692
- Ndiyo
- Hakika.

449
00:41:40,760 --> 00:41:41,557
Ni kweli

450
00:41:41,662 --> 00:41:43,723
Ingawa macho yangu ni madogo
Ninaona kila kitu cha kuona

451
00:41:43,766 --> 00:41:45,793
Niliruka na kutambaa kwenye uwanja wa vita

452
00:41:45,870 --> 00:41:46,860
Kweli?

453
00:41:46,939 --> 00:41:48,875
Ndiyo, kwa kasi zaidi kuliko risasi

454
00:41:48,976 --> 00:41:50,673
Sasa sikiliza

455
00:41:50,713 --> 00:41:52,683
- Hongera!
- Wacha tunywe!

456
00:42:42,450 --> 00:42:43,918
Bi Kiki

457
00:42:43,986 --> 00:42:45,147
Ni zawadi

458
00:42:45,957 --> 00:42:47,289
Asante

459
00:42:47,360 --> 00:42:49,192
Kisha tuzungumze

460
00:42:50,767 --> 00:42:52,201
Je, mnafanana?

461
00:42:53,873 --> 00:42:57,711
Ni watu wazuri sana
Kila mtu ni mwaminifu

462
00:42:57,814 --> 00:43:02,255
Kuwa mtumishi au
Hakuna haja ya kudanganya tabasamu

463
00:43:02,557 --> 00:43:05,255
Kuishi hivi
Nadhani ni sawa

464
00:43:06,565 --> 00:43:08,033
Hiyo ni kweli

465
00:43:26,672 --> 00:43:28,574
- Klabu, tiger ...
- Klabu, tiger!

466
00:43:28,642 --> 00:43:30,167
simbamarara!

467
00:43:30,313 --> 00:43:33,216
- Nilishinda.
- Niliitazama.

468
00:43:35,923 --> 00:43:37,517
Sote tuko hapa

469
00:43:42,236 --> 00:43:43,398
asante

470
00:44:04,180 --> 00:44:05,649
asante

471
00:44:16,037 --> 00:44:18,338
Ni nini?

472
00:44:21,247 --> 00:44:25,017
Ikiwa hausemi chochote kwa hesabu tatu
Mimi naenda kuivuta

473
00:44:25,121 --> 00:44:26,647
Moja...

474
00:44:29,063 --> 00:44:30,692
Mbili...

475
00:44:32,437 --> 00:44:33,769
Tatu!

476
00:44:36,511 --> 00:44:39,847
Umelewa.
Alikunywa sana

477
00:44:41,120 --> 00:44:42,453
nitakwenda

478
00:44:45,997 --> 00:44:48,126
Wewe hubeba bunduki kila wakati?

479
00:44:48,936 --> 00:44:51,464
Usalama wa umma wa Shanghai ni mbaya.

480
00:44:51,575 --> 00:44:53,738
Boss Yu alinipa.

481
00:45:03,999 --> 00:45:06,596
Unaonekana mzuri
Je, unaweza kusaini tafadhali?

482
00:45:06,672 --> 00:45:09,199
Imesainiwa, ichukue.

483
00:45:09,878 --> 00:45:12,748
na mali yangu
Nitaiweka

484
00:45:13,184 --> 00:45:14,585
asante

485
00:45:16,792 --> 00:45:18,887
Wewe ni nini?

486
00:45:26,277 --> 00:45:27,644
Jina lako halisi ni nani?

487
00:45:28,281 --> 00:45:29,944
mlingano

488
00:45:30,118 --> 00:45:31,678
kiasi cha mraba

489
00:45:47,019 --> 00:45:49,251
ramani ya kaskazini mashariki
Ikamilishe haraka

490
00:45:49,324 --> 00:45:51,122
Ninaituma Tokyo siku mbili baadaye.

491
00:45:51,193 --> 00:45:53,460
Vipi kuhusu kutafiti utamaduni wa Kichina?

492
00:45:53,565 --> 00:45:55,694
Kwenye ramani ya usambazaji wa mabaki ya kitamaduni huko Kaskazini-mashariki

493
00:45:55,770 --> 00:45:58,206
Uandishi wa nadra wa mfupa wa oracle
Naona mengi

494
00:45:58,274 --> 00:46:02,579
Hoja kila linalowezekana
Achana na mengine

495
00:46:02,717 --> 00:46:05,416
Hii ni rasilimali
Ni ardhi tajiri

496
00:46:06,691 --> 00:46:08,854
Ni hasara kwa China

497
00:46:08,962 --> 00:46:11,456
tunatawala
Lazima nisimamie

498
00:46:11,535 --> 00:46:15,339
Bwana, nilitoka Tokyo.
Hii ni hati ya siri.

499
00:46:15,376 --> 00:46:17,106
idara ya mauaji

500
00:46:18,281 --> 00:46:20,080
Sana...?

501
00:46:20,151 --> 00:46:22,588
Ikiwa tarehe ya mwisho ni mwezi mmoja

502
00:46:22,657 --> 00:46:27,121
Hata kama jeshi lote limehamasishwa
Ni vigumu

503
00:46:27,500 --> 00:46:31,941
Kwa maadili ya Dola ya Kijapani
Hawa jamaa wanahitaji kuondolewa.

504
00:46:32,008 --> 00:46:35,539
Wakati orodha imefunuliwa
Utaona njia

505
00:46:36,885 --> 00:46:38,046
siri

506
00:46:38,121 --> 00:46:42,927
Watu hawa wako active
Unashiriki katika harakati za kupinga Ujapani.

507
00:46:43,131 --> 00:46:45,033
Haiwezi kuwekwa hadharani.

508
00:46:45,101 --> 00:46:48,472
Kisha Shanghai
Nitapaniki

509
00:46:48,542 --> 00:46:51,104
Uingereza, Marekani
Naweza kufanya nini?

510
00:46:51,213 --> 00:46:55,484
Wakati Japan Inachukuwa Shanghai
Je, wamewahi ond?

511
00:46:55,556 --> 00:46:56,581
Hapana

512
00:46:56,658 --> 00:47:00,062
Geuza mgongo wako na uangalie
Nilikuwa na hamu ya kupata faida.

513
00:47:00,131 --> 00:47:02,898
Katika Ulaya sisi
Nilipigana na kushinda

514
00:47:03,004 --> 00:47:07,035
Uingereza, Marekani, na Ufaransa hutumia Cheongdo
Nilimpa Japan

515
00:47:07,112 --> 00:47:10,517
Sijali kuhusu haki
Ninajali tu faida za vitendo.

516
00:47:14,961 --> 00:47:18,332
Ziada!
Rekodi ya mauaji ya Japani yafichuka

517
00:47:18,435 --> 00:47:20,371
<i>Hii ni Utangazaji wa Shanghai</i>

518
00:47:20,439 --> 00:47:22,602
<i>Idara ya mauaji ya Japan
Imefunuliwa</i>

519
00:47:22,710 --> 00:47:26,673
<i>Wazalendo wengi
Yeye ni mlengwa wa mauaji</i>

520
00:47:26,751 --> 00:47:30,053
<i>Jack Taylor, John Haneke</i>

521
00:47:30,158 --> 00:47:37,071
<i>Robert Wenders
Dumunchu, Ha Chang, Ho Ji-yong...</i>

522
00:47:39,644 --> 00:47:45,178
Hii ndio hali
Polisi wanapanga nini duniani?

523
00:47:46,391 --> 00:47:48,155
Hebu tuketi kwanza.

524
00:47:48,595 --> 00:47:52,056
Nikiwa na wakuu wangu asubuhi
Tulijadili

525
00:47:52,135 --> 00:47:54,698
Hali inaendelea
Wakati wa kuangalia

526
00:47:54,774 --> 00:47:59,044
Tutajibu kwa karibu
Shikilia wasiwasi wako

527
00:47:59,584 --> 00:48:03,284
Ninaishi kwa mdomo tu,
Nilikuwa polisi pia

528
00:48:03,358 --> 00:48:07,355
Unapenda kuijadili.
Majadiliano ya kufungia jinsi gani!

529
00:48:16,418 --> 00:48:19,184
Niko kwenye biashara
Kitu kilitokea kwa mgawanyiko huu

530
00:48:19,256 --> 00:48:22,889
Jinsi uharibifu utakuwa mkubwa
Je, una wazo lolote?

531
00:48:22,963 --> 00:48:24,557
Kila mtu anatetemeka

532
00:48:24,634 --> 00:48:27,868
Ikiwa wateja wote watajitokeza kama hii,
Je, ninanyonya vidole vyangu?

533
00:48:28,508 --> 00:48:31,878
Polisi wana mpango gani wa kufanya?
Nahitaji kujua

534
00:48:31,948 --> 00:48:34,784
Orodha hii ya watu
Je, utanilinda?

535
00:48:34,854 --> 00:48:38,692
Au kumwagika hii
Je, utamwinda bwana akili?

536
00:48:40,031 --> 00:48:43,869
Ikiwa jina lako ni afisa wa polisi
Tunahitaji kudumisha utulivu wa umma

537
00:48:43,939 --> 00:48:48,004
Tu katika Tianshan Black Gorge
Ikiwa unaahirisha, je, unaitumia?

538
00:48:51,921 --> 00:48:53,584
Naam, tuyaache haya.

539
00:48:53,658 --> 00:48:56,755
Kwa njia, ndugu yangu
Gicheonwon Ilse

540
00:48:56,831 --> 00:48:58,494
Huyu ni Kapteni Hwang.

541
00:48:58,869 --> 00:49:00,668
Kapteni Hwang,
Hapa ni kwa Gicheonwon.

542
00:49:00,873 --> 00:49:03,139
Inaitwa Hwang Oh-ryong.

543
00:49:05,482 --> 00:49:09,114
Wajapani walikuja
Sio kawaida

544
00:49:11,361 --> 00:49:13,524
Sweetie, unaenda wapi?

545
00:49:14,534 --> 00:49:17,130
Njoo ukae chini
Jambo, hujambo!

546
00:49:17,205 --> 00:49:19,072
- Hiyo ni maumivu katika punda.
- Rais

547
00:49:20,579 --> 00:49:22,013
Habari!

548
00:49:22,115 --> 00:49:23,584
Ni muda umepita tangu uje hapa

549
00:49:23,652 --> 00:49:25,086
Hapa kuna sigara

550
00:49:25,288 --> 00:49:27,623
Vipi kuhusu wanawake?
Kwanini hakuna wanawake?

551
00:49:28,027 --> 00:49:29,553
samahani

552
00:49:29,730 --> 00:49:31,096
Nipigie haraka!

553
00:49:31,334 --> 00:49:33,132
Niache niende

554
00:49:33,237 --> 00:49:36,608
Nifanye nini?
Je, utafukuzwa?

555
00:49:37,111 --> 00:49:41,553
- Mwanamke yuko wapi?
- Samahani.

556
00:49:41,821 --> 00:49:43,450
Haraka na umlete

557
00:49:43,558 --> 00:49:45,790
alikuja
Nimefurahi sana

558
00:49:45,929 --> 00:49:47,728
Mpenzi, uko hapa

559
00:49:48,033 --> 00:49:49,559
keti hapa

560
00:49:49,937 --> 00:49:52,636
- Tafadhali nitafsirie.
- Sema chochote.

561
00:49:52,710 --> 00:49:57,880
Leo kuna anga mbili
Siwaburudishi Wajapani.

562
00:49:57,953 --> 00:50:00,258
niue tu
Shikilia

563
00:50:00,258 --> 00:50:03,128
Niambie, njoo!

564
00:50:03,832 --> 00:50:05,893
Ukarimu wa Kijapani
Wanasema hawafanyi hivyo

565
00:50:05,969 --> 00:50:07,836
- Nini?!
- Sio hivyo ...

566
00:50:07,907 --> 00:50:10,777
Subiri kidogo
Subiri, subiri

567
00:50:10,946 --> 00:50:12,609
- Samahani.
- Subiri, subiri.

568
00:50:12,683 --> 00:50:15,621
- Nilikuambia.
- kaa chini

569
00:50:17,158 --> 00:50:20,825
Samahani
Mimi ni Ki Cheon-alishinda.

570
00:50:20,866 --> 00:50:22,961
Asante sana

571
00:50:24,205 --> 00:50:28,009
Mwekezaji mpya wa Rais Yoo
Je, wewe ni Bwana Ki?

572
00:50:29,282 --> 00:50:31,344
Umepata habari haraka.

573
00:50:33,592 --> 00:50:35,288
Ninawakaribisha wageni.

574
00:50:36,364 --> 00:50:40,201
Sio tu habari ni haraka
Pia napenda kuchimba

575
00:50:40,572 --> 00:50:43,738
Mtu huyu pia
Nikasikia ni Ki Cheon Won.

576
00:50:43,812 --> 00:50:48,219
Nimekuwa nikiitafuta kwa muda mrefu pia
asante kwa hili

577
00:50:49,089 --> 00:50:52,859
Bila kusema chochote,
Niliipata bila shida.

578
00:50:52,930 --> 00:50:57,064
Swali ni nani ni kweli?
Pengine ni bandia.

579
00:51:00,612 --> 00:51:03,812
Bwana Ki,
Je, unajua Tianshan Black Gorge?

580
00:51:04,820 --> 00:51:08,954
Filamu inayoitwa Tianshan Black Gorge
Walisema ilitengenezwa vizuri sana.

581
00:51:09,029 --> 00:51:11,967
Mafanikio makubwa pia
Ilifanikiwa.

582
00:51:12,035 --> 00:51:14,700
Inashangaza
Je, umeiona?

583
00:51:15,509 --> 00:51:19,415
Kwa sababu rekodi ya mauaji imefichuliwa
Je, Black Mountain Gorge itaonekana?

584
00:51:19,483 --> 00:51:21,646
Oh, kwamba Tianshan Black Gorge?

585
00:51:22,055 --> 00:51:23,957
Hebu tutulie tu

586
00:51:26,163 --> 00:51:27,564
Hakika

587
00:51:31,541 --> 00:51:33,408
Kwa hivyo ungependa kubet?

588
00:51:33,511 --> 00:51:37,451
Kutakuwa na watu wengi watakaokufa,
Je, kutakuwa na watu wengi ambao Tianshan Black Gorge inaweza kuokoa?

589
00:51:37,486 --> 00:51:39,479
- Unajisikiaje?
- Niweke dau gani?

590
00:51:40,559 --> 00:51:42,358
Sarafu moja ya fedha

591
00:52:16,397 --> 00:52:18,867
Hatua ngumu kwa pedestal
Ulifanya hivyo

592
00:52:18,968 --> 00:52:20,767
Je, unacheza michezo ya sarafu?
Umekutana na mwekezaji wangu?

593
00:52:20,839 --> 00:52:23,207
Rafiki ya kufurahisha.

594
00:52:23,778 --> 00:52:28,777
Rais Yoo na Bw. Ki wako sawa.
Kwa nini hatuwezi kuwa wawekezaji?

595
00:52:28,888 --> 00:52:31,553
Kweli, ujinga kama huo
Yote ni kuhusu biashara

596
00:52:31,627 --> 00:52:33,392
Kwa sababu ninaihitaji

597
00:52:33,498 --> 00:52:36,094
Kisha uifanye kuwa kubwa zaidi
Je, unafungua biashara?

598
00:52:36,203 --> 00:52:39,232
Je, uko tayari kushindana?

599
00:52:40,044 --> 00:52:43,916
Unapofungua biashara
Tunapaswa kufunga mlango

600
00:52:44,720 --> 00:52:48,683
Katika idara ya mauaji ya umma
Pia kulikuwa na wageni.

601
00:52:48,795 --> 00:52:50,024
Tafadhali niambie kitu

602
00:52:50,097 --> 00:52:51,566
Hiyo list ni fake!

603
00:52:52,134 --> 00:52:55,403
Harakati hizo hazikuwa za kawaida.
Je, utaenda kuivamia China?

604
00:52:55,475 --> 00:52:57,877
Vita Kuu ya II
Je, unapanga?

605
00:52:57,946 --> 00:53:00,440
Niko hapa kwa ajili ya nini
Kana kwamba ananiambia

606
00:53:00,518 --> 00:53:02,488
Japan na Uchina
Rafiki mzuri

607
00:53:02,589 --> 00:53:05,025
Niko na Rais Yoo
Rafiki wa karibu

608
00:53:05,094 --> 00:53:07,291
kamwe adui

609
00:53:11,307 --> 00:53:13,903
Twende sasa
Nitakuja tena

610
00:53:15,047 --> 00:53:18,178
Je, unathubutu kuja tena?
Kwa kadiri inavyohitajika

611
00:53:26,938 --> 00:53:29,774
Mheshimiwa Chikaraishi,
Subiri kidogo

612
00:53:29,877 --> 00:53:31,676
Umesahau hili.

613
00:53:37,392 --> 00:53:39,190
Hiyo ni kweli, asante

614
00:53:40,164 --> 00:53:41,997
Wacha tuje Honggu Dojang wakati fulani.

615
00:53:42,101 --> 00:53:44,071
Ndiyo, nitasimama.

616
00:53:48,915 --> 00:53:51,512
Boss, nimefurahi.

617
00:53:51,654 --> 00:53:53,122
Bahati nzuri?

618
00:53:54,192 --> 00:53:56,720
Je, unafurahi kwamba hukuishia kuwa msaliti?

619
00:54:07,386 --> 00:54:08,615
sigara!

620
00:54:18,040 --> 00:54:20,910
<i> Notisi ya idara ya vifo,
Inaongoza kwa mauaji</i>

621
00:54:40,985 --> 00:54:44,948
- Epuka kwenda Hong Kong
- Bila shaka, asante, Heukhyeop.

622
00:54:48,935 --> 00:54:50,871
Bangjeong, nitakupeleka huko.

623
00:54:50,939 --> 00:54:52,168
Kwa nini bila sababu?

624
00:54:52,576 --> 00:54:54,876
Kwa Mjapani mara ya mwisho
Ilirekodiwa.

625
00:54:54,947 --> 00:54:58,352
Mtu wa aina hiyo
Sio moja au mbili tu

626
00:54:58,421 --> 00:55:00,584
Je, unaweza kuwalinda wote?

627
00:55:00,725 --> 00:55:02,695
Tujitahidi tuwezavyo

628
00:55:02,796 --> 00:55:04,162
Kuwa mwangalifu!

629
00:55:42,174 --> 00:55:43,609
<i>Mauaji</i>

630
00:55:51,327 --> 00:55:53,057
<i>Mwandishi Hang-il,
Kuuawa kwa mkuu wa shule ya kati</i></font>

631
00:55:53,129 --> 00:55:55,122
Ziada!

632
00:55:55,234 --> 00:55:57,705
<i>Tamthilia ya mauaji yafikia pabaya zaidi
Coat Black, haitoshi</i>

633
00:56:03,016 --> 00:56:06,683
Kwa kusema, wafanyikazi wote
Kuhamasisha kila kitu

634
00:56:06,724 --> 00:56:08,455
kusaidia harakati za wanafunzi

635
00:56:08,628 --> 00:56:10,996
- Shinda Japan
- Shinda Japan

636
00:56:11,099 --> 00:56:13,730
- Wacha tulinde nchi yetu!
- Wacha tulinde nchi yetu!

637
00:56:13,971 --> 00:56:16,568
- Shinda Japan
- Shinda Japan

638
00:56:16,644 --> 00:56:19,514
- Wacha tulinde nchi yetu!
- Wacha tulinde nchi yetu!

639
00:56:22,087 --> 00:56:24,388
kwanini nchi yangu
Je, niondoke?

640
00:56:24,459 --> 00:56:26,395
Unapaswa kupanga kwa ajili ya siku zijazo.

641
00:56:26,463 --> 00:56:29,093
Tuonane tena hivi karibuni

642
00:56:29,903 --> 00:56:32,306
Hadi kufa, nina bunduki!

643
00:56:32,375 --> 00:56:33,502
Ulifanya nini?

644
00:56:33,611 --> 00:56:36,674
Wasomi wasio na ulinzi
Nilikuambia unilinde!

645
00:56:36,750 --> 00:56:38,686
Hata nikiwakimbiza mmoja baada ya mwingine na kuwaambia

646
00:56:38,754 --> 00:56:41,247
Siyo rahisi hivyo
Nyie mna talanta!

647
00:56:41,327 --> 00:56:42,852
Tunapaswa angalau kuwafukuza!

648
00:56:43,029 --> 00:56:45,398
Kuna utaalamu mwingi hapo!

649
00:56:45,468 --> 00:56:48,098
- Kwa nini uko hivi?
- Ikiwa itabidi uende, nenda!

650
00:56:48,841 --> 00:56:51,506
- Usisukuma.
- Haraka na uende.

651
00:56:51,613 --> 00:56:53,013
Mwanaharamu gani!

652
00:56:53,116 --> 00:56:55,279
Ladha kama konokono
Nikuonyeshe?

653
00:56:55,355 --> 00:56:57,051
Nenda juu yake na upotee!

654
00:56:57,392 --> 00:56:58,860
<i>Epuka</i>

655
00:56:58,928 --> 00:57:03,461
Mheshimiwa, baada ya kufichua rekodi ya mauaji,
Watu kadhaa walitoroka

656
00:57:03,537 --> 00:57:05,837
Kisha mambo yatakuwa bora zaidi
Ikawa rahisi zaidi

657
00:57:08,347 --> 00:57:10,749
Ondokeni katika njia yao.

658
00:57:10,852 --> 00:57:13,186
Unaangalia nini? Je, ulifurahia vituko?

659
00:57:13,324 --> 00:57:14,724
Usisogee!

660
00:57:23,344 --> 00:57:25,142
tatu! nne!

661
00:57:25,213 --> 00:57:26,773
tano!

662
00:57:36,035 --> 00:57:38,267
Nini kuzimu!
Nyie...

663
00:57:40,076 --> 00:57:41,169
<i>Mauaji</i>

664
00:58:02,689 --> 00:58:05,320
<i>Rais wa "Historia ya Uzalendo"
Kunyongwa kwenye barabara kuu</i>

665
00:58:05,928 --> 00:58:07,055
Sikiliza kwa makini

666
00:58:07,164 --> 00:58:14,236
Uingereza, Marekani na Ujerumani zinaungana
Lazima tusimame dhidi ya Japan

667
00:58:17,819 --> 00:58:19,448
Kijapani, nenda nje na ufe!

668
00:58:19,523 --> 00:58:22,289
Je, unaweza kunisikia?
Wajinga nyie!

669
00:58:22,462 --> 00:58:24,625
Wow, wewe ni jasiri.

670
00:58:32,448 --> 00:58:35,386
<i>Kuuawa kwa mfanyabiashara wa Uingereza</i>

671
00:58:53,189 --> 00:58:55,456
kufikiria kwenda Shanghai
Hujaijaribu?

672
00:58:57,498 --> 00:58:59,491
Kuna wakati niliondoka

673
00:59:00,838 --> 00:59:04,369
Ni tofauti wakati huu
Kwa sababu uko pamoja nami

674
00:59:04,412 --> 00:59:05,710
Wapi?

675
00:59:06,248 --> 00:59:08,047
Mahali popote ni nzuri

676
00:59:10,023 --> 00:59:12,324
Wakati jeraha limetulia

677
00:59:13,697 --> 00:59:15,667
Twende pamoja basi

678
00:59:16,503 --> 00:59:19,339
Kuna kazi nyingi ya kufanya

679
00:59:22,214 --> 00:59:25,585
mambo yote yanayotokea Shanghai

680
00:59:27,290 --> 00:59:29,157
Je, unaweza kuyashughulikia yote?

681
00:59:31,132 --> 00:59:33,933
Ikiwa kila mtu ataondoka hapa

682
00:59:35,641 --> 00:59:37,668
Jeraha litatoweka

683
00:59:38,012 --> 00:59:41,246
Nchi, nyumbani ...

684
00:59:46,463 --> 00:59:48,125
Naweza kufa

685
00:59:49,669 --> 00:59:51,571
Mtu yeyote hufa

686
00:59:53,109 --> 00:59:56,879
thamani yake
Je! ungependa kuchagua kifo?

687
01:00:14,519 --> 01:00:16,955
Kurekebisha wakati wa kuwasili kwa meli

688
01:00:17,391 --> 01:00:19,623
Hakikisha umbali salama kati ya meli

689
01:00:24,906 --> 01:00:27,377
dhidi ya jeshi la China

690
01:00:27,578 --> 01:00:30,675
Ni wakati wa kuonyesha nguvu zetu

691
01:00:30,985 --> 01:00:33,650
Imezidi
Sio muhimu

692
01:00:33,757 --> 01:00:36,593
- Tuna nguvu kuliko wao!
- ndio!

693
01:00:39,602 --> 01:00:41,595
Kwa hivyo ungependa kubet?

694
01:00:59,709 --> 01:01:04,173
Unapenda kuandika makala.
Ni wapi pengine unaweza kuitumia?

695
01:02:57,243 --> 01:02:58,735
Jinjin...

696
01:02:59,482 --> 01:03:02,477
Huwezi kukata tamaa...

697
01:03:51,519 --> 01:03:55,151
Mwandishi Jin Kang wa Hugang Times
alikufa

698
01:04:00,804 --> 01:04:04,437
Naibu mhariri pia alifariki.

699
01:04:04,645 --> 01:04:07,207
Angalia kwa karibu

700
01:04:40,550 --> 01:04:42,782
Ndugu yangu alikufa

701
01:05:11,946 --> 01:05:14,713
Komredi aliyenifundisha wimbo huu

702
01:05:14,885 --> 01:05:18,381
Pigania nchi yako...

703
01:05:23,970 --> 01:05:26,099
alikufa huko ulaya

704
01:05:37,163 --> 01:05:39,464
Hata kwa wakati huu

705
01:05:40,437 --> 01:05:43,375
watu isitoshe
ninakufa

706
01:05:48,118 --> 01:05:53,083
Uishi muda mrefu, uishi mrefu, uishi mrefu!

707
01:05:56,502 --> 01:06:00,704
Ndege 80 za Japan
Tulipiga bomu msimamo wa Jenerali Tak.

708
01:06:00,811 --> 01:06:03,442
Nyuma pia iko Heilongjiang.
Ilikatwa

709
01:06:03,550 --> 01:06:05,212
Ghala la kuhifadhia risasi lilichomwa moto.

710
01:06:05,286 --> 01:06:07,849
wote wameungana
Wacha Tushinde Japan

711
01:06:07,891 --> 01:06:09,291
Tushinde!

712
01:06:09,361 --> 01:06:12,298
- Wacha tuiokoe nchi yetu!
- Wacha tuiokoe nchi yetu!

713
01:06:12,701 --> 01:06:16,140
Lazima niseme jambo ambalo lina maana.
Mbona unasema ujinga hivyo!

714
01:06:16,208 --> 01:06:18,611
-Unapata wapi bunduki?
- Usisisimke.

715
01:06:18,680 --> 01:06:21,914
- Tunahitaji ammo haraka.
- Hiyo ni kweli, ni mbaya kuchukua muda.

716
01:06:21,986 --> 01:06:24,252
Hata kama haina maana

717
01:06:28,900 --> 01:06:32,635
<i>Huwezi kuketi na kuiruhusu itendeke.
Tunapaswa kukabiliana nayo kichwa juu</i>

718
01:07:37,203 --> 01:07:40,768
- Dada, "Red Haskell"!
-Asante

719
01:07:56,509 --> 01:07:57,738
Samahani

720
01:08:09,735 --> 01:08:12,571
Unaonekana kama una la kusema?

721
01:08:21,959 --> 01:08:25,626
Sukari moja, sukari mbili ...

722
01:08:25,734 --> 01:08:27,328
Huna kuongeza cream, sawa?

723
01:08:36,154 --> 01:08:38,785
Unafanya nini huko Casablanca?

724
01:08:41,932 --> 01:08:43,765
Wewe ni mchezaji.

725
01:08:44,671 --> 01:08:47,164
Inaonekana unanidharau.

726
01:08:47,276 --> 01:08:49,509
Kwa nini unauliza wakati unajua?

727
01:08:57,263 --> 01:09:02,366
Siwezi hata kuvuta sigara
Kwa nini umeniuliza ninunue?

728
01:09:07,484 --> 01:09:10,250
sijui unaongea nini

729
01:09:13,763 --> 01:09:17,965
Jasusi wa Kijapani
Nataka kukusikia ukisema hapana

730
01:09:56,749 --> 01:09:58,946
Usije tena

731
01:10:01,257 --> 01:10:03,490
Naweza kukuua

732
01:11:09,594 --> 01:11:11,085
Achana na hili!

733
01:11:11,932 --> 01:11:14,836
Usiguse Kiki
Mwanamke wa General Jeung ni mimi.

734
01:11:14,905 --> 01:11:18,845
Atasikiliza kila kitu
Acha Kiki aende.

735
01:11:20,048 --> 01:11:22,075
Umenielewa?

736
01:11:22,821 --> 01:11:24,723
Kiki, usiogope.

737
01:11:24,791 --> 01:11:27,820
Jenerali Jeung
Walifanya hivyo ili kunitishia

738
01:11:28,966 --> 01:11:30,833
Je, unamfahamu mwanamke huyo?

739
01:11:31,905 --> 01:11:33,875
humjui huyo binti

740
01:11:34,043 --> 01:11:37,539
Sio Kiki
Jina langu ni Yumi Yamaguchi.

741
01:11:37,617 --> 01:11:39,553
Mimi ni Mjapani

742
01:11:41,458 --> 01:11:43,290
Utafanya nini?

743
01:11:53,349 --> 01:11:56,047
Kwa Kapteni Doihara
Kama Kumoko

744
01:11:56,154 --> 01:11:57,555
Nina wewe

745
01:11:57,624 --> 01:12:00,528
zote mbili ni kubwa
Mimi ni jasusi

746
01:12:00,830 --> 01:12:02,298
usinidhuru

747
01:12:02,400 --> 01:12:07,068
Yeye ni mwanamke Jeung Jeung.
Inafaa kutumia

748
01:12:07,310 --> 01:12:09,439
Hata kama nitakutumia kama mateka...

749
01:12:09,514 --> 01:12:15,481
Kunitishia kama kichaa
Je, unaniambia nifanye kitu cha kiwango cha tatu?

750
01:12:30,055 --> 01:12:31,854
Ni operesheni ya skrini ya moshi.

751
01:12:33,027 --> 01:12:36,558
Kuongezeka kwa idadi ya watu wanaoshirikiana na Japan

752
01:12:36,635 --> 01:12:39,197
Jenerali Tak, ambaye nilimthamini

753
01:12:39,307 --> 01:12:41,573
mwanamke wa mwanawe
Inaniua

754
01:12:41,645 --> 01:12:42,908
Je, unaelewa?

755
01:12:43,816 --> 01:12:46,379
hii ni dhamira yako

756
01:13:02,620 --> 01:13:04,647
Hongera, Juu Yamaguchi!

757
01:13:04,758 --> 01:13:06,421
alitoa mchango mkubwa

758
01:13:06,628 --> 01:13:09,498
Hongera kwa makao makuu
usitoe taarifa

759
01:13:39,461 --> 01:13:40,861
Samahani

760
01:13:41,765 --> 01:13:45,101
kutoka kwenye kitabu
Huyu ni Hwang Oh-ryong.

761
01:13:45,606 --> 01:13:47,040
Nini kinaendelea?

762
01:13:47,510 --> 01:13:51,416
Kumuona rais
Nilikuja

763
01:14:00,302 --> 01:14:01,600
Dada

764
01:14:16,568 --> 01:14:17,729
Inashangaza

765
01:14:17,804 --> 01:14:20,605
Jinjin, nipigie
Je, huonyeshi?

766
01:14:20,676 --> 01:14:23,910
Hata hivyo, kumbuka mambo matatu
Kwanza, wakati!

767
01:14:23,982 --> 01:14:26,043
Daima kwa wakati mmoja
Tunahitaji kupata pamoja

768
01:14:26,120 --> 01:14:29,355
Pili, wakati!
Ni hatari zaidi ikiwa utachelewa.

769
01:14:29,427 --> 01:14:32,490
- Tatu pia ni wakati.
- Hapa, chukua.

770
01:14:32,700 --> 01:14:35,136
-Kwa nini usiende!
- Twende pamoja.

771
01:14:35,205 --> 01:14:38,109
- Kiongozi wa darasa lazima asimamie.
- Weka tu mdomo wako!

772
01:14:43,856 --> 01:14:45,325
Sasa ichukue

773
01:14:45,659 --> 01:14:46,854
twende zetu

774
01:15:36,026 --> 01:15:39,294
- Nini kilitokea?
- Ni maadui wa jeshi letu ...

775
01:15:39,367 --> 01:15:41,599
Wachina wote ni maadui zetu

776
01:15:41,805 --> 01:15:44,241
Je, unapanga kuwakamata wote?

777
01:15:46,280 --> 01:15:49,252
- Je! umegundua chochote?
- Hakuna

778
01:15:53,795 --> 01:15:57,097
Jinjin, wewe ni hivyo
Ilikuwa ni kutojali.

779
01:15:57,202 --> 01:16:02,840
Hapo zamani za Honggu Dojang
Umemuua Chikaraishi Tsuyoshi

780
01:16:05,753 --> 01:16:08,155
Yeye ni baba yangu!

781
01:16:23,187 --> 01:16:25,988
Asia mgonjwa

782
01:16:31,003 --> 01:16:34,602
China...
sikuwa mgonjwa...

783
01:16:35,979 --> 01:16:38,644
China sio mgonjwa...

784
01:16:47,303 --> 01:16:49,407
Bwana,
Hii ni dharura!

785
01:16:49,407 --> 01:16:52,846
China sio mgonjwa...

786
01:16:54,015 --> 01:16:55,712
niachilie

787
01:16:55,986 --> 01:16:58,321
Nitatua kwenye dojang

788
01:16:59,861 --> 01:17:02,856
kifo cha baba yangu
nitakulipa

789
01:17:10,014 --> 01:17:11,381
Haraka!

790
01:17:17,897 --> 01:17:19,332
Ni jeshi la Japan!

791
01:17:24,577 --> 01:17:26,342
Haraka, haraka!

792
01:17:26,381 --> 01:17:28,783
Kwa njia hii, haraka!

793
01:17:29,019 --> 01:17:30,282
twende!

794
01:17:38,471 --> 01:17:40,566
Ipo hapo, nenda haraka!

795
01:17:44,082 --> 01:17:45,779
Haraka na uingie

796
01:17:45,986 --> 01:17:47,249
Njoo haraka!

797
01:17:53,668 --> 01:17:55,900
Simama hapo!

798
01:17:59,981 --> 01:18:01,176
Usisogee!

799
01:18:01,451 --> 01:18:04,081
Bomu nililokupa
Kwa nini usije tu?

800
01:18:17,115 --> 01:18:18,812
Zima moto!

801
01:18:37,623 --> 01:18:40,618
Jinjin, imekwisha hivi karibuni.

802
01:18:56,627 --> 01:18:59,326
Mwalimu Ki... Nisaidie!

803
01:19:17,302 --> 01:19:18,497
kuua

804
01:19:50,902 --> 01:19:52,496
usijali

805
01:19:52,573 --> 01:19:55,875
kaka mdogo wa Jinjin
Siwezi kukuua

806
01:19:58,117 --> 01:19:59,210
Ingia ndani!

807
01:20:28,243 --> 01:20:29,940
Ondoka kwangu

808
01:20:30,949 --> 01:20:32,178
Ondoka njiani

809
01:20:32,953 --> 01:20:35,322
uko hapa
wewe nifuate

810
01:20:35,792 --> 01:20:38,696
Simama nyuma.
Je, umeiona?

811
01:20:53,227 --> 01:20:55,892
- Wandugu, amka!
- Wandugu, amka!

812
01:20:55,999 --> 01:20:58,937
- Wacha tukabiliane na Japan!
- Wacha tukabiliane na Japan!

813
01:20:59,272 --> 01:21:02,108
- Usisahau siasa za kitaifa!
- Usisahau siasa za kitaifa!

814
01:21:02,178 --> 01:21:05,150
- Usinunue bidhaa za Kijapani!
- Usinunue bidhaa za Kijapani!

815
01:21:05,217 --> 01:21:08,246
- Wandugu, amka!
- Wandugu, amka!

816
01:21:08,324 --> 01:21:11,227
- Wacha tukabiliane na Japan!
- Wacha tukabiliane na Japan!

817
01:21:11,296 --> 01:21:14,565
- Usisahau siasa za kitaifa!
- Usisahau siasa za kitaifa!

818
01:21:19,947 --> 01:21:22,612
<i>Hii ni Utangazaji wa Shanghai</i>

819
01:21:22,986 --> 01:21:27,222
<i>Shambulio la Jenerali Tak dhidi ya Japani
Nilipokea na kupoteza</i>

820
01:21:27,295 --> 01:21:29,357
<i>Majeruhi walikuwa
Hadi watu 30,000</i>

821
01:21:29,466 --> 01:21:32,870
<i>Jeshi la Watu wa Kaskazini Mashariki
Ninarudi nyuma</i>

822
01:21:33,040 --> 01:21:36,844
Ninalala vizuri sana.

823
01:21:38,250 --> 01:21:40,483
"Mshindi" wa kweli

824
01:21:40,689 --> 01:21:43,525
Je, unaweza kulala katika hali hii?

825
01:21:46,600 --> 01:21:50,472
Ni kutowajibika
Nilidhani mimi ndiye bora zaidi

826
01:21:50,575 --> 01:21:54,413
wewe ni bora
Twende kulala?

827
01:21:56,019 --> 01:21:58,182
Iko nje sasa
Je, inafanyaje kazi?

828
01:21:58,290 --> 01:22:00,989
inaweza kulala kwa urahisi
Je! unayo?

829
01:22:01,096 --> 01:22:03,533
Mimi ni nini?
Nifanye nini?

830
01:22:03,601 --> 01:22:06,368
Jinjin, unapaswa kuja mbele!

831
01:22:13,654 --> 01:22:16,558
- Wacha tukabiliane na Japan!
- Wacha tukabiliane na Japan!

832
01:22:16,727 --> 01:22:19,824
- Usisahau siasa za kitaifa!
- Usisahau siasa za kitaifa!

833
01:22:19,900 --> 01:22:22,872
- Usinunue bidhaa za Kijapani!
- Usinunue bidhaa za Kijapani!

834
01:22:22,939 --> 01:22:25,911
- Wandugu, amka!
- Wandugu, amka!

835
01:22:25,979 --> 01:22:28,849
- Usisahau siasa za kitaifa!
- Usisahau siasa za kitaifa!

836
01:22:28,918 --> 01:22:32,449
- Usinunue bidhaa za Kijapani!
- Hey, acha.

837
01:22:32,692 --> 01:22:35,823
Usifanye jambo lisilofaa
Rudi nyuma

838
01:22:36,266 --> 01:22:39,467
Mbele ni sehemu ya Kijapani.
Mimi pia siwezi kusaidia

839
01:22:39,540 --> 01:22:42,170
Msaada wa polisi, nk.
hakuna haja

840
01:22:42,244 --> 01:22:45,513
Hiyo ni kweli, polisi wa kigeni.
Sisi sio polisi pia.

841
01:22:45,752 --> 01:22:48,553
Usichukue pesa
Je! unajua la kufanya?

842
01:22:49,258 --> 01:22:52,196
- Usizungumze ujinga!
- Kaa kimya.

843
01:22:52,632 --> 01:22:54,066
polisi walipiga risasi

844
01:22:55,705 --> 01:22:58,836
usipige risasi
Ni nani?

845
01:22:59,480 --> 01:23:01,643
Kila mtu acha!

846
01:23:10,435 --> 01:23:13,201
Acha, acha!

847
01:23:23,361 --> 01:23:27,734
Pia nilifumbia macho ghasia za wanafunzi.
Unaniambia nikuache uende sasa?

848
01:23:27,903 --> 01:23:30,636
wanafunzi wako wapi
Unatafuta bunduki?

849
01:23:30,742 --> 01:23:32,837
ambaye kwa makusudi
Ni kitu nilichofanya

850
01:23:32,946 --> 01:23:37,320
Ikiwa tutawatuma
Je, unaelezeaje hili kwa Japani?

851
01:23:37,389 --> 01:23:41,294
Unaielezea nini Japan?
Hii ni Concession ya Uingereza.

852
01:23:42,599 --> 01:23:44,192
Mjinga gani

853
01:23:45,705 --> 01:23:47,538
Je, unataka kuvua nguo zako?

854
01:23:47,642 --> 01:23:49,669
Toka, toka nje!

855
01:23:53,854 --> 01:23:58,592
Hii ni nchi yangu
Wewe nenda tu

856
01:23:58,664 --> 01:24:02,968
Mwanaharamu maskini
Akininyooshea kidole tu

857
01:24:03,039 --> 01:24:06,102
Pesa ulizochukua
Ukiripoti ni kiasi gani

858
01:24:06,212 --> 01:24:08,649
Unadhani nani atavua nguo?

859
01:24:08,751 --> 01:24:13,283
Inaonekana kama mpira mweupe
Kwenye mada inayopendelea na kupendelea

860
01:24:13,527 --> 01:24:18,059
Kama si kwa ajili yetu
ulifukuzwa muda mrefu uliopita

861
01:24:18,203 --> 01:24:20,697
Eleza kwa Japani?

862
01:24:20,775 --> 01:24:22,768
Fanya laana

863
01:24:22,946 --> 01:24:26,077
Je, unaichukua?
Niambie ikiwa unanitania

864
01:24:26,887 --> 01:24:28,447
Je, huelewi?

865
01:24:28,491 --> 01:24:30,825
Kisha nitaifanya kwa Kiingereza.

866
01:24:30,995 --> 01:24:33,831
Lo, huu ni ujinga kabisa.

867
01:24:34,369 --> 01:24:38,707
Wakati huo huo, nchi yetu
wageni waliovamia

868
01:24:38,878 --> 01:24:40,677
Mwishoni, hatimaye

869
01:24:40,715 --> 01:24:43,185
- Imepigwa.
- Mimi ni mzuri kwake.

870
01:24:46,627 --> 01:24:48,324
kuwaachilia wanafunzi

871
01:24:49,466 --> 01:24:50,559
Kama unavyotaka...

872
01:25:11,510 --> 01:25:14,003
huamka
Naamka kweli

873
01:25:14,316 --> 01:25:15,648
Jinjin oppa!

874
01:25:16,720 --> 01:25:19,156
- Nimeamka, mwalimu.
- Njoo.

875
01:25:23,567 --> 01:25:26,835
Raehee, Bokhae, Sangman, Daebo

876
01:25:26,907 --> 01:25:29,504
wote mbele yetu
Nilimtundika hadi kufa

877
01:25:29,780 --> 01:25:33,618
Hebu tuone
Nilisema nilifanya makusudi.

878
01:25:34,856 --> 01:25:36,826
Nifanye nini...

879
01:25:37,194 --> 01:25:42,365
Nilipofika huko,
Dada yako tayari ...

880
01:26:01,410 --> 01:26:03,778
Usijali, ndugu.

881
01:26:03,981 --> 01:26:05,575
niko sawa

882
01:26:05,751 --> 01:26:07,812
Niko sawa kabisa

883
01:26:16,373 --> 01:26:20,473
Ziada!
Jenerali Tak alishindwa!

884
01:26:22,552 --> 01:26:25,490
Ziada!
Jenerali Tak alishindwa!

885
01:26:25,558 --> 01:26:28,587
Jenerali Tak na Japan
Ameshindwa na Balozi Jeung

886
01:26:29,098 --> 01:26:30,795
Wanandoa walikufa bega kwa bega

887
01:26:32,605 --> 01:26:37,012
Mtu kwenye kikosi cha kifo
Amekufa au kujeruhiwa

888
01:26:37,548 --> 01:26:39,984
tumepoteza
Funga akili yako

889
01:26:41,255 --> 01:26:44,387
Dunia pamoja
Ninawezaje kuihifadhi?

890
01:26:47,568 --> 01:26:48,934
Oh...

891
01:27:08,276 --> 01:27:11,146
Wewe si Kiki?
Niliona vibaya?

892
01:27:20,200 --> 01:27:23,104
Kwa sababu sikuenda kazini
Nilikuwa na wasiwasi

893
01:27:23,172 --> 01:27:25,735
Sare hiyo inakufaa vizuri pia.

894
01:27:25,945 --> 01:27:29,612
Jeshi la zamani la Japan,
Yumi Yamaguchi yuko juu

895
01:27:31,757 --> 01:27:33,659
watoto wa juu

896
01:27:35,698 --> 01:27:37,759
Kuwa na Krismasi njema

897
01:27:41,443 --> 01:27:44,438
Kwa niaba ya jeshi la Japan
Nilikuja kufanya ombi

898
01:27:44,549 --> 01:27:47,612
mtu mmoja
Tafadhali itafute

899
01:27:49,492 --> 01:27:51,985
Kwa hivyo, unatoka hapa?

900
01:27:52,097 --> 01:27:53,532
sijui

901
01:27:54,001 --> 01:27:55,732
Inaitwa Jinjin.

902
01:27:55,938 --> 01:27:58,375
Je, Jinjin hajafa?

903
01:28:02,150 --> 01:28:05,817
Daegang, mpanga njama,
Kukamatwa

904
01:28:05,891 --> 01:28:08,988
ikiwa
Je, ikiwa huwezi kuipata?

905
01:28:09,064 --> 01:28:10,533
Ili kulinda watu wa Japan

906
01:28:10,634 --> 01:28:13,127
wigo wa mamlaka ya umma
Niliikuza

907
01:28:13,206 --> 01:28:15,575
Katika kesi ya dharura ...

908
01:28:15,978 --> 01:28:18,814
Nilifanya iwezekane kwa wanajeshi kutumwa.

909
01:28:19,986 --> 01:28:25,521
Ikiwa huwezi kupata maneno
Je, unasema utapiga mahali hapa?

910
01:28:28,136 --> 01:28:31,040
Hatia hiyo
Je, unaweza kumudu?

911
01:28:34,482 --> 01:28:36,748
chumba kwa ajili ya mazungumzo
Hakuna

912
01:28:44,536 --> 01:28:46,164
Wewe...

913
01:28:46,706 --> 01:28:49,233
Na wewe...

914
01:28:51,416 --> 01:28:52,748
- Je!
- Kaa chini!

915
01:28:53,085 --> 01:28:54,384
Keti chini!

916
01:28:56,158 --> 01:28:59,255
Lazima kuwe na nafasi ya mazungumzo.

917
01:29:01,503 --> 01:29:05,807
Mwalimu, kwa nini unaongelea mambo ya kisiasa?
Je, unanizuia?</i>

918
01:29:05,945 --> 01:29:09,179
<i>Familia na nchi
Ni kukulinda, Jinjin</i>

919
01:30:25,804 --> 01:30:30,245
- Jinjin, kushinda!
- Jeongmu, uishi milele!

920
01:30:32,385 --> 01:30:37,088
- Jinjin, kushinda!
- Jeongmu, uishi milele!

921
01:31:03,245 --> 01:31:05,010
Nilisubiri siku hii

922
01:31:10,193 --> 01:31:12,960
- Hakuna kilichobadilika katika miaka kumi.
- Hakuna haja ya kubadilisha.

923
01:31:13,032 --> 01:31:16,403
Japan yetu
Kwa sababu nina nguvu tangu kuzaliwa

924
01:31:16,506 --> 01:31:18,874
Kisha matokeo yatakuwa sawa

925
01:31:18,944 --> 01:31:20,379
Ushindi!

926
01:31:20,981 --> 01:31:24,112
kwa mshtuko wa umeme
Kichwa changu kinazunguka

927
01:31:28,897 --> 01:31:31,026
Ulisema utaokoa maisha yangu.

928
01:31:31,134 --> 01:31:34,335
Yamaguchi Yumi Juu,
Pengine unajua

929
01:31:34,408 --> 01:31:37,437
Mimi ni adui wa Japan
Sitakuacha

930
01:31:37,515 --> 01:31:39,451
Mwandishi pia

931
01:31:44,462 --> 01:31:45,953
Wewe pia!

932
01:31:49,305 --> 01:31:51,867
Yamaguchi Yumiga
Ikiwa hupendi

933
01:31:52,176 --> 01:31:54,203
Kufa kwa kujifurahisha!

934
01:32:01,563 --> 01:32:03,430
Jinjin, mjinga wewe.

935
01:32:03,500 --> 01:32:08,966
mwanamke ni mwanaume
Ni kwa ajili ya mabadiliko ya hisia tu.

936
01:32:09,210 --> 01:32:16,180
Kuhusu chumba
Kadhalika dada yako Jisan.

937
01:35:02,457 --> 01:35:03,652
Sikiliza kwa makini!

938
01:35:03,860 --> 01:35:05,830
China sio mgonjwa!

939
01:35:15,115 --> 01:35:18,486
Acha!
Kila mtu aondoke!

940
01:35:18,623 --> 01:35:20,559
Nitatua suala hilo!

941
01:35:55,397 --> 01:35:58,129
<i>Watu wenye nguvu hawajali hisia
Lazima kutupwa mbali</i>

942
01:35:58,201 --> 01:35:59,761
<i>Jinjin</i>

943
01:36:00,306 --> 01:36:03,038
<i>Mimi ni wewe
Ulikadiria kupita kiasi</i>

944
01:36:13,599 --> 01:36:14,965
Haya!

945
01:36:53,846 --> 01:36:55,941
Sio jambo kubwa

946
01:36:58,155 --> 01:37:00,388
Kwa nini ni hivyo?
Haya!

947
01:38:23,959 --> 01:38:25,929
Hakika tutarudi nyuma

948
01:38:27,232 --> 01:38:28,861
Ninachaji!

949
01:38:29,871 --> 01:38:31,738
Sasa uwanja wa vita ni
Ni China

950
01:38:31,809 --> 01:38:36,342
Tukiungana hakuna awezaye
Huwezi kutudharau

951
01:38:36,518 --> 01:38:38,715
Nilikuambia unilinde!

952
01:38:40,326 --> 01:38:42,455
tumepoteza
Funga akili yako

953
01:38:43,298 --> 01:38:44,927
nyumbani na nchi
Ni kulinda

954
01:38:45,001 --> 01:38:47,598
Jinjin, wewe
Lazima unipe!

955
01:42:07,272 --> 01:42:09,436
- Meja Kawashima
- Salamu!

956
01:42:25,342 --> 01:42:32,277
<i>Uvamizi wa Japan uliendelea
Mapambano ya China hayakukoma...</i>

957
01:42:34,000 --> 01:42:38,000
<font color=gold>Sub2smi </font><font color=skyblue><i>Tuzo ya Pompoko</i></font> | Marekebisho ya haraka ya tahajia: highcal


